Less Than Strangers (tradução)

Original

Tracy Chapman

Compositor: Tracy Chapman

Você e eu
Tivemos alguma história
Tivemos algo que se assemelhava à honestidade
Mas tudo isso mudou agora
Nós compartilhamos palavras
Na linguagem que só os amantes usam
Como pode ser
Nós somos menos do que estranhos

Oh, machuca perder no amor
Deixar a raiva e a crueldade vencerem
É injusto que você duvide de seus sentimentos
E de que você irá amar novamente
Eu sei que corações podem mudar
Como as estações e o vento
Mas quando eu disse para sempre
Eu pensei que nós seriamos sempre amigos

Você e eu tivemos alguma história
Tivemos algo que se assemelhava à honestidade
Mas tudo isso mudou agora
Nós compartilhamos palavras
Na linguagem que só os amantes usam
Como pode ser?
Nós somos menos que estranhos

Eu pensei que tivesse visto você ontem
Eu pensei que tivesse passado por você na rua
Eu juro que eu vi a sua face
Eu não estava imaginando
Que você olhou de relance na minha direção
Você foi embora para longe de mim
Meu coração pode ter se quebrado
Mas meus olhos estão secos para ver

Você e eu tivemos alguma história
Tivemos algo que se assemelhava à honestidade
Tudo isso mudou agora
Nós compartilhamos palavras
Na linguagem que somente os amantes usam
Como pode ser
Nós somos menos que estranhos