Smoke And Ashes (tradução)

Eu ouvi rumores e eu ouvi falar
Sobre a trilha de corações partidos que você deixou
Sobre o mar de lágrimas, grande demais para atravessar
Mas um pouco de má impressão nunca me assustou
Então, eu abri caminho para descobrir
Como conseguir um pouco do que você tem
Eu tenho um coração que arde
Se a conversa for verdadeira a você também é
E nós deveríamos estar juntos
E deixar nossas paixões acenderem a chama do amor

Quando eu procurava por você eu quase te deixei passar
Você estava tão frio e calmo que eu pensei que meus amigos tinham mentido
Mas eu pensei que se reservava tanto que você devia estar inquieto por dentro
Estava lá e então que eu soube que eu tinha que conseguir
Um pouco do que você tem

Eu tenho um coração que arde
Se a conversa for verdadeira a você também é
E nós deveríamos estar juntos
E deixar nossas paixões acenderem a chama do amor

Eu pensei que tinha ganhado o seu coração quando eu segurei sua mão na minha
Eu pensei que era amor verdadeiro o modo como nos complementávamos
Mas o meu certo é o seu errado
E quando você está certo, eu fico sem nada
Sua luz e seu calor foram todos gastos
Deixando apenas fumaça e cinzas
Apenas fumaça e cinzas querido

Eu tenho um coração que arde
E seu coração está tão frio quanto o sangue em suas veias
Eu digo que há fogo por baixo
Você diz que há apenas fumaça e cinzas, querido

Estou chorando o tempo todo
Lágrimas salgadas, doídas
Em luto pelos últimos anos datados de carbono
Mas agora tendo certeza de que você sempre esteve certo
Porque se uma brisa pode te tirar da minha vida
É só fumaça e cinzas, amor
Apenas fumaça e cinzas, querido

Eu tenho um coração que arde
E seu coração está tão frio quanto o sangue em suas veias
Eu digo que há fogo por baixo
Você diz que há apenas fumaça e cinzas, querido

Eu estava cego pela devoção
Meu amor inabalável por você
Tão cego que eu pensei que todas as suas mentiras eram verdades
Mas agora eu tenho certeza, desde que você se foi
Foi só um fogo ardente que eu confundiu com um incêndio
Apenas fumaça e cinzas querido

Eu tenho um coração que arde
E seu coração está tão frio quanto o sangue em suas veias
Eu digo que há fogo por baixo
Você diz que há apenas fumaça e cinzas, querido
Apenas fumaça e cinzas, querido

Smoke And Ashes (tradução)

Original

Tracy Chapman