At This Point In My Life (tradução)

A essa altura da minha vida
fiz tantas coisas erradas
que não sei se posso acertar
Se você confiar em mim
espero não te decepcionar
Se você me der uma chance, eu tentarei.

Veja, a estrada em que viajo tem sido árdua
e se eu segurar sua mão,
eu posso te levar à ruína
Eu tive uma vida dura - só em te dizer isso
entenda que logo agora, logo agora
Eu estou fazendo tudo que posso
A essa altura da minha vida

A essa altura da minha vida,
apesar de ter quase sempre caminhado em sombras
ainda estou procurando a luz
Você não acreditaria em mim?
- Ambos sabemos que é o que importa
Se você me der uma chance, eu tentarei.

Veja, eu estive subindo escadas,
na maioria das vezes, caindo delas
Estive procurando as alturas,
na maioria das vezes, perdendo o chão.
Estive conquistando topos
mas ainda tenho montanhas a escalar
E logo agora, logo agora
estou fazendo o melhor que posso
a essa altura da minha vida

Antes de tomarmos este passo,
antes de seguirmos este caminho
antes que eu faça qualuqer promessa
antes que você se arrependa
antes que falemos em compromisso
deixe-me contar-lhe do meu passado
- tudo o que tenho visto e feito
as coisas que gostaria de esquecer
a essa altura da minha vida

A essa altura da minha vida
gostaria de viver como se só o amor importasse
como se redenção viesse em um suspiro
como se procurar viver fosse realmente tudo o que se precisa
não importa quem o consiga

veja, quando toquei o céu,
a gravidade trouxe-me de volta à Terra
Mas agora entendi que nesse mundo
apenas passáros e anjos possuem asas para voar
Se você pode acreditar nesse meu coração
se você puder dar a ele uma chance
então eu procurarei dentro de mim e encontrarei e te darei
toda doçura que eu tenho
A essa altura da minha vida.

At This Point In My Life (tradução)

Original

Tracy Chapman