Telling Stories (tradução)

Original

Tracy Chapman

Compositor: Tracy Chapman

Existe uma ficção no espaço entre
As linhas nas suas página de memórias
Escreva-as, mas isto não significa
Que você não esteja apenas contando histórias

Existe uma ficção no espaço entre
Você e a realidade
Você faz e diz qualquer coisa
Para fazer sua vida cotidiana parecer menos mundana
Existe uma ficção no espaço entre
Você e eu

Existe uma ficção científica no espaço entre
Você e eu
Uma fabricação, um grande esquema
Onde eu sou o monstro assustador
Eu devoro a cidade e, ao deixar a cena
Em minha espaçonave, eu estou rindo
Na lembrança do seu sonho ruim
Não há ninguém além de você de pé

Deixe a piedade e a culpa
Para aqueles que não falam
Você escreve as palavras para ganhar respeito e compaixão
E para posteridade
Você escreve as palavras para acreditar
Há verdade nos espaços

Existe uma ficção no espaço entre
Você e todo mundo
Nos dê a todos o que precisamos
Nos dê mais uma história triste e sordida
Mas na ficção dos espaços
Às vezes uma mentira é a melhor coisa
Às vezes uma mentira é a melhor coisa

Oh, a melhor coisa
É a melhor coisa